
65
Technical Data
Fuel specification
Fuel must meet national and international standards at least. For example:
EN 590 (with national environmental and cold standards)
ASTM D 975 No 1-D and 2-D
JIS KK 2204
Sulphur content: According to statutory requirements.
Fuels with low density (“urban diesel” in Sweden and “city diesel” in Finland) can cause a drop in
output of 5% and an increase in fuel consumption of 2–3%.
Cooling system
Thermostats, no. ........................................................ 1 screws
The thermostat starts opening at............................... 83° ±2°C (178-185°F)
fully open at .......................................... 95°C (203°F)
Freshwater system capacity, approx. ......................... 9.5 liters (2.5 US gals)
Electrical system
System voltage .......................................................... 12 V
Battery capacity (starter battery) ............................... 70 Ah
AC generator voltage/max. current .......................... 14 V/115 A
output approx. ................................... 1610 W
Starter motor, output approx. ..................................... 2.0 kW
Reverse gear
MS25
Type designation ........................................................ MS25L MS25A
Gear ratio
Left rotating (Position B) ....................................... 2.27:1 ; 2.74:1 2.23:1 ; 2.74:1
Right rotating (Position A) .................................... 2.10:1 ; 2.72:1 2.74:1
Angle (output shaft): .................................................. 0° 8°
Oil volume, approx. .................................................... 0.75 liters (0.79 US quarts) 0.75 liters (0.79 US quarts)
Oil grade ................................................................... ATF (Dexron II, III) ATF (Dexron II, III)
Weight ....................................................................... 25 kg (55 lbs) 25 kg (55 lbs)
HS25
Type designation ........................................................ HS25A-B
Gear ratio ................................................................... 2.29:1 ; 2.71:1
Angle (output shaft) ................................................... 8°
Oil volume, approx. .................................................... 1.8 liters (1.9 US quarts)
Oil grade ................................................................... ATF (Dexron II, III)
Weight ....................................................................... 31 kg (68 lbs)
Sailing boat drive
Type designation ........................................................ 130S, 130SR 150S, 150SR
Gear ratio ................................................................... 2.19:1 2.19:1
Oil volume, approx. .................................................... 2.9 liters (3.1 US quarts) 3.0 liters (3.2 US quarts)
Oil grade ................................................................... ATF (Dexron II, III) ATF (Dexron II, III)
Weight ....................................................................... 26.5 kg (58 lbs) 27 kg (59 lbs)
Tightening torque:
oil drain plug ........................................................... 10 ±5 Nm (7.4 ±3.7 lbf.ft) 10 ±5 Nm (7.4 ±3.7 lbf.ft)
Comentários a estes Manuais